Parkour Nomenclature/zh

Ticks与控制

术语	别名	释义
Tick(刻)	t	我的世界的标准时间单位，等同于 50 毫秒。 我的世界的玩家运动与按键输入每 Tick 更新一次。
WASD		默认的移动控制（W= 向前，A= 向左，S= 向后，D= 向右）。
疾跑	ctrl	一种能使玩家移动速度提高 30% 的动作。 通过按下疾跑键（默认为 Ctrl）或双击 W 触发。
潜行	shift	一种能使玩家移动速度降低 70% 的动作，并能阻止玩家从方块边缘掉落。 通过按下潜行键（默认为 Shift）触发。
斜跑	strafe	横向移动（A或D），与W或S组合。
跳法		通过一连串基本的按键输入来获取加速。 基础跳法包括立定(0t)，延立(1t)等。详细列表参见Timings
Tap		移动较短距离时使用的技巧（按键 1 或 2 刻，并且通常使用潜行）。 用来让玩家移动到最佳位置。

位置，朝向与测量

术语	别名	释义
坐标	coords	玩家的坐标，可以通过 F3 显示. 该术语通常指一组用来通过某个跳跃的坐标。
朝向	Facing，fac	玩家看向的角度，单位为度。 相反, 方向为玩家移动的角度。
X轴	x	指 X 轴（东/西朝向）的物体。 X 轴的障碍物较难绕过（可以通过 F3 显示 X 轴）。
Z轴	z	指 Z 轴（南/北朝向）的物体。 Z 轴的障碍物较易绕过（可以通过 F3 显示 Z 轴）。
格	b	我的世界的标准距离单位。 该单位表示视觉上的距离（以完整方块为单位），但不一定是实际距离。
像素	px	距离的子单位。 一个像素是完整方块的 1/16，即 0.0625b。
真距	米，m	距离的元单位，能更准确地表示距离。 玩家的碰撞箱为 1.8 × 0.6 × 0.6 m³。 计入玩家的碰撞箱后，4 格的跳跃实际上只有 3.4 米远。

跳跃距离

术语	别称	释义
距离		跳跃的距离，可以以下列单位表示： 格（b），用于更直观，标准地表示跳跃。 米（m），用于更准确地表示跳跃距离（计入了玩家 0.6m 的宽度）。
长/远	# b	跳跃的长度（即较长的方向），以格为单位。
宽/斜	x #	跳跃的宽度（即较短的方向），以格为单位。
高	+ #	跳跃的高度，以格为单位。 在1.8中，玩家最高可以跳1.249b。在 1.9+ 中，则提高至1.252b。
跳跃格式	# x # + #	简单跳跃的习惯性记法。以下列顺序排序： 远 斜（如果非零） 高（如果非零） 如果宽度和高度都为零，通常在长度后添加“b”。 例如: 3b , 4x1 , 5-1 , 4+0.5 , 3x3+0.4375

顶头

# 格顶头	# bc	指头顶的高度（以格为单位）。 2bc 指一个 2 格高的空间。 3bc 仍然会影响玩家的运动。 4bc 与没有顶头完全相同（不会影响跳跃高度）。 玩家的高度为 1.8m。
顶头	hh	与2bc同义
活板门顶头	tdhh	使用活板门进一步降低 2bc 的高度（即 1.8125bc）。 仅为玩家剩下 0.0125b 的空间， 这使得其成为 1.8 版本中玩家可以走过的最低高度。

助跑

助跑	mm	1) 通过移动获取与保留速度。 2) 为了获得足够的速度通过跳跃而给出的空间。
# 格助跑	# bm	指用于获得加速的助跑距离。 1bm 仅为 1 格方块（1.6m 助跑距离）。 2bm 为 2 个相连的方块（2.6m 助跑距离）。
平地连跳	flat mm	“标准”的连跳方式，即助跑空间为平地（每 12 Tick循环）。
高差连跳		加速效率更高的助跑方式，每一次跳跃之间有一定的高度差。 +0.125 为最低的高差连跳（每 11 Tick循环）。 +1 为“标准”的高差连跳（每 9 Tick循环）。 +1.1875 为“极限”高差连跳（每 7 Tick循环）。
顶头助跑	hh mm	加速效率极高的助跑方式（每 3 Tick循环）。
活板门顶头助跑	tdhh mm	加速效率最高的助跑方式（每 2 Tick循环）。
背墙	Backwalled	形容词，表示助跑的后方有一面墙，会降低助跑距离。
斜起跳		一种在助跑时利用斜跑向两侧跳跃的技巧。 这有两个优点：它利用了 45° 斜跑，并使转向更稳定。 通常用于 1bm 蝴蝶旋转跳，但对于其它旋转跳同样有用。
Backward Momentum	bwmm	一种通过在跳跃前向后移动来“增加助跑距离”的技巧。 对于较短的助跑很有用，甚至某些跳跃必须用到（例如 2bm 三墙）。

跳跃名称

术语	别名	释义
直线跳		中间没有障碍物的跳跃，不转向就可以通过（除非用到45° 斜跑）.
Neo	#b neo，#墙，#格旋转跳	需要绕过一堵墙的跳跃。 "#" 为墙的长度。 例如：2 墙，即 2b neo（通常被称为“double neo”）
Winged Neo		墙向外延伸的旋转跳。
Nix Neo		墙与落脚点都向外延伸的旋转跳。
反向 Nix Neo		墙与助跑都向外延伸的旋转跳。
Butterfly Neo	蝴蝶跳	墙面两侧有玻璃板的旋转跳。
Cross Neo	斜#墙	需要跳过一个角的跳跃。
体宽跳		需要跳进一个间隙的跳跃。

运动机制与漏洞

术语	别名	释义
斜跑	A | D	在向前移动时同时用 A 或 D 向两侧移动。 可以在不移动鼠标的情况下改变玩家的运动方向。
45° 斜跑	45°	在斜跑的同时转向 45° 的操作。 该技巧能使玩家移动得更远（最高加成 2%），但很难稳定使用。
跨步	step-assist，步行辅助	一种能使玩家走上较低障碍物（台阶，楼梯等）的机制。 玩家最多可以在不跳跃的情况下走上 0.6b 高度。
卡角		在两个不同高度的方块间落地产生的漏洞。由步行辅助机制引发。 这使得玩家能在“空中落地”，并从该高度起跳。
跳跃取消	卡1.8bc	跳入天花板或台阶引发的机制或漏洞。由步行辅助机制引发。 会取消玩家向上的速度，使其能立即再次起跳。
Grinding		连续利用多个跳跃取消来获取加速的过程。 有两种类别： 楼梯 Grinding（也被称为“楼梯加速”）通常用于楼梯。 顶头 Grinding (一般仅被称为 “Grinding”)，通常难以使用。

技跑术语

术语	别称	释义
滞空时间		指跳跃直到落地之间滞空时间（Tick）。 滞空时间取决于跳跃高度。 例如：平地跳跃拥有 12 Tick滞空时间，+1 的跳跃有 9 Tick滞空时间，而 2bc 跳跃有 3 Tick滞空时间。
阶		滞空时间更直观地表示方式。 通常，0 阶对应平地跳跃。 正数阶对应正数高度。 负数阶对应负数高度。
边界箱		一个轴对齐的立方体，由 X、Y、Z 轴的最小值和最大值表示。 大多数方块都很简单，由一个边界框组成，但它们也可能有多个边界箱（例如楼梯）。 Entities have a single bounding box (the player's bounding box is 0.6×1.8×0.6).
Collision Box		A volume of space that the player can physically collide with, specific to blocks though some entities also have one (e.g., boats). A collision box consists of one or multiple bounding boxes; The player's bounding box is not meant to intersect those.
Significant angle		Minecraft works with a limited number of angles for calculations. There are precisely 65536 significant angles. The player's rotation is stored as floats (of which there are much more than 65536). A significant angle covers approximately 0.0055°.
Half angle		An extremely precise glitch that exploits the trigonometric functions as defined in Minecraft. Involves looking at a precise angle between two significant angles (e.g. 135.0055°) to (very slightly) increase movement speed.

Parkour map terminology

Term	Alias	Definition
Checkpoint	cp	A position the player can teleport back to.
Failsafe	fs	A loose type of checkpoint, which only allows partial recovery.
Life or Death	l/d	Decribes a section that is not failsafed. If the player fails it, they will lose some progress.
Room #	r #	A common term for referring to a specific subsection in a course.
Transition # - #	t #-#	A transition between two rooms, which is sometimes l/d.