Translations:Parkour Nomenclature/4/zh: Difference between revisions

Content added Content deleted

Inline

Revision as of 02:19, 7 October 2021

Message definition (Parkour Nomenclature)

{| class="wikitable"
!Term
!Alias
!Definition
|-
|Coordinates
|coords
|The player's coordinates, which can be seen using [[Special:MyLanguage/Debug Screen|F3]].
This term usually refers to a set of coordinates used to setup for a jump.
|-
|Facing
|
|The angle the player is looking at, in degrees.
In contrast, Direction is the angle the player is moving towards.
|-
|[[Special:MyLanguage/Collisions|X Facing]]
|x
|Refers to an object facing towards the X axis (East / West).
X-facing Obstacles are harder to avoid. (X Facing can be seen with [[Special:MyLanguage/Debug Screen|F3]])
|-
|[[Special:MyLanguage/Collisions|Z Facing]]
|z
|Refers to an object facing towards the Z axis (North / South).
Z-facing Obstacles are easier to avoid. (Z Facing can be seen with [[Special:MyLanguage/Debug Screen|F3]])
|-
|Block
|b
|The standard unit of distance in Minecraft.
This unit represents visual distance (in terms of blocks) but not necessarily the physical distance.
|-
|Pixel
|px
|A sub-unit of distance.
A pixel is 1/16th of a block, which is equal to 0.0625b
|-
|Meter
|m
|A meta-unit of distance, that represents distances more accurately.

术语	别称	释义
坐标	coords	玩家的坐标，可以通过 F3 显示。此术语通常指用于通过某一跳的一组坐标。
朝向	Facing，fac	玩家的视角，单位是度。注意，方向为玩家移动的角度。
X轴	x	指 X 轴（东 / 西朝向）的物体。 X 轴上的障碍物较难绕过（可以通过 F3 显示 X 轴）。
Z轴	z	指 Z 轴（南 / 北朝向）的物体。 Z 轴上的障碍物更容易绕过（可以通过 F3 显示 Z 轴）。
格	b	我的世界的标准距离单位。该单位表示视觉上的距离（以完整方块为单位），但是并不一定是主观距离。
像素	px	距离的子单位。一个像素是完整方块的 1/16，即 0.0625b。
真距	米，m	距离的元单位，能更准确地表示距离。

@@ Line 12: / Line 12: @@
 |Facing，fac
 |玩家的视角，单位是度。
-注意, 方向为玩家移动的角度。
+注意，方向为玩家移动的角度。
 |-
 |[[Special:MyLanguage/Collisions|X轴]]
 |x
-|指 X 轴（东/西朝向）的物体。
+|指 X 轴（东 / 西朝向）的物体。
 X 轴上的障碍物较难绕过（可以通过 [[Special:MyLanguage/Debug Screen|F3]] 显示 X 轴）。
 |-
 |[[Special:MyLanguage/Collisions|Z轴]]
 |z
-|指 Z 轴（南/北朝向）的物体。
+|指 Z 轴（南 / 北朝向）的物体。
 Z 轴上的障碍物更容易绕过（可以通过 [[Special:MyLanguage/Debug Screen|F3]] 显示 Z 轴）。
 |-