Translations:Soulsand/19/zh: Difference between revisions

Content added Content deleted

Inline

Latest revision as of 05:02, 16 August 2023

Message definition (Soulsand)

* No longer affected by slipperiness (as are all blocks of height > 0.5b)
* Slowdown now only applies to the inner surface. The 0.3m perimeter around it acts as a normal block.
* Slowdown applies when the player is standing less than 0.5b above it (includes standing on a slab).
* If the player manages to get inside a soulsand block, they will find that it has "intermediate floors" that they can stand on. These floors are at heights 0.125, 0.25, 0.375, 0.5, 0.625, and 0.75. The first four are affected by slipperiness.

不再受到下方方块滑度的影响（所有高度大于 0.5b 的方块都是如此）。
减速效果现在仅适用于顶面内部。最外圈的 0.3m 与普通方块相同。
玩家站在其上方 0.5b 以内时仍会受到减速影响（包括站在上方的台阶上）。
如果玩家进入灵魂沙内部，可以发现其中有可以站立的“中间层”。中间层的高度分别为 0.125，0.25，0.375，0.5，0.625 与 0.75。前四层会受到滑度影响。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * 不再受到下方方块滑度的影响（所有高度大于 0.5b 的方块都是如此）。
 * 减速效果现在仅适用于顶面内部。最外圈的 0.3m 与普通方块相同。
-* 玩家站在其上方 0.5b 以内时也会受到减速影响（包括站在上方的台阶上）。
+* 玩家站在其上方 0.5b 以内时仍会受到减速影响（包括站在上方的台阶上）。
 * 如果玩家进入灵魂沙内部，可以发现其中有可以站立的“中间层”。中间层的高度分别为 0.125，0.25，0.375，0.5，0.625 与 0.75。前四层会受到滑度影响。