Translations:Parkour Nomenclature/27/zh: Difference between revisions

Content added Content deleted

Inline

Revision as of 14:09, 21 August 2021

Message definition (Parkour Nomenclature)

{| class="wikitable"
!Term
!Alias
!Definition
|-
|Strafe
|<nowiki>A | D</nowiki>
|The action of "strafing" left or right while moving forward.
This changes the player's direction without turning the mouse.
|-
|[[Special:MyLanguage/45 Strafe|45° Strafe]]
|45°
|The action of turning 45°, while strafing accordingly.
This technique allows the player to move further (up to 2%) but is hard to do consistently.
|-
|[[Special:MyLanguage/Stepping|Stepping]]
|step-assist
|A mechanic that assists the player in stepping up low obstacles (slabs, stairs...).
The player can step up at most 0.6b without jumping.
|-
|[[Special:MyLanguage/Blip|Blip]]
|
|A glitch which involves landing between two blocks of different height. Caused by stepping.
This can result in the player "landing mid-air", making them able to jump with initial height.
|-
|[[Special:MyLanguage/Jump Cancel|Jump Cancel]]
|
|A mechanic/glitch that involves jumping into a ceiling or step. Caused by stepping.
This can cancel the player's upward momentum, making them able to jump again sooner.
|-
|Grinding
|
|The process of chaining multiple Jump Cancels to gain momentum.
There are two types:

術語	別稱	釋義
斜跑	A \| D	在向前移動時同時用 A 或 D 向兩側移動。可以在不移動鼠標的情況下改變玩家的運動方向。
45° 斜跑	45°	在斜跑的同時轉向 45° 的操作。該技巧能使玩家移動得更遠（最高加成 2%），但很難穩定使用。
跨步	step-assist，步行輔助	一種能使玩家走上較低障礙物（台階，樓梯等）的機制。玩家最多可以在不跳躍的情況下走上 0.6b 高度。
卡角		在兩個不同高度的方塊間落地產生的漏洞。由步行輔助機制引發。這使得玩家能在「空中落地」，並從該高度起跳。
跳躍取消	卡1.8bc	跳入天花板或台階引發的機制或漏洞。由步行輔助機制引發。會取消玩家向上的速度，使其能立即再次起跳。
Grinding		連續利用多個跳躍取消來獲取加速的過程。有兩種類別：