While the player's coordinates are within a ladder's voxel, vertical movement is affected in two ways: